Babel

Voix rebelle(s) : minoration / re-création / révolution dans quatre romans de Toni Morrison

Review of Desjardins (2017) Translation and Social Media: in theory, in training and in professional practice

Les représentations de la femme dans l’univers oriental des Contes de Voltaire

A duet and/or a concerto?: Simultaneous interpreters’ working memory and interpreting expertise

Immersed in the source text: The role of psychological transportation in literary translation

Voix de femmes dans L’Adolescence clémentine (1538)

La Danse des Esprits au-delà de Wounded Knee : un épisode historique signifiant de l’expression du mineur et du tiers-espace

Translating ancient Chinese legal works: A contextualized narrative approach

News translators’ para-textual visibility in South Korea

Interlingual transfer of social media terminology: A case study based on a corpus of English, Spanish and Brazilian newspaper articles

Translation depends on the artist: Two approaches to the illustrations of James and the Giant Peach through the prism of intersemiotic translation

Les épîtres de L’Adolescence clémentine : le parti-pris du familier

Tendresse de Marot

True Grit et son héroïne, Mattie Ross : une voix pour les femmes ?

Creación, otredad y desplazamientos. Apuntes sobre Un episodio en la vida de un pintor viajero de César Aira y L’homme de la pampa de Jules Supervielle

L’imaginaire littéraire des grands espaces d’Amérique du Sud, un imaginaire traumatique ? À la recherche de lucioles, d’astres et de la liberté dans les ténèbres

Dictionaries and translation

The gerund challenge: English gerund forms and their Romanian equivalents in the translation of EU documents

Requiem pour les grands espaces de l’Amérique indienne

Repetition: Translating the interplay between its linguistic form and its literary function

Réinvention de la mémoire noire étatsunienne dans les récits du Black Arts Movement

Bram Stoker’s Dracula and its undead stories of translation

Chanter l’Adolescence clémentine, ou Marot, Attaingnant, Sermisy : la fabrique de quelques tubes de la Renaissance

Expressions artistiques, mémoire d’une histoire traumatique et interpellation politique

De l’histoire de la traduction en Serbie : la science médiévale et la création des terminologies: La tradition latine et la situation en Europe orientale médiévale

Voix jamaïcaines : Olive Senior, une révolution tranquille

The translation of Hans Christian Andersen’s fairy tales in China: A socio-historical interpretation

« The desert says nothing1 » : Elizabeth Temple et Edward Abbey, prophètes de la dégénérescence environnementale dans The Pioneers et Desert Solitaire

British influence on Indian culture in the mirror of comparative literary translation

« Thar she blows ! » : imaginaire de la fin et quête de la nouvelle Jérusalem dans Le Soleil des gouffres de Louis Hamelin

Edificaciones reveladoras. Monumentos y « lugares de memoria » : configuraciones urbanas de conflictos latinoamericanos del siglo XXI

Intercultural pragmatics and the translation of English interjections and expletives into Spanish and Chinese

John Edgar Wideman’s Writing to Save a Life : Only Connect

When non-renditions are not the exception: A corpus-based study of court interpreting

Textäquivalenz in der serbischen Übersetzung von Georg Trakls Spätlyrik

Chateaubriand en Amérique : christianiser les grands espaces ?

Altérité et français contemporain des cités en contexte espagnol

L’équivalence dynamique dans la traduction française des romans de Fagunwa: Imposition ou trahison ?

Mapping new translation practices into translation training: Promoting collaboration through community-based localization platforms

A descriptive comparative study of the strategies applied for the translation of the vernacular dialect of John Steinbeck’s Of Mice and Men as a sociolect into Farsi

Teaching English-Chinese textual translation strategies: A topic-chain approach

La traduction des discours politiques classiques de l’ histoire du temps présent: Contexte canadien

Ethics and aesthetics are one: Creative literary translation in the post-modern world

Recovering from Amnesia in Octavia Butler’s Texts

Corniche Kennedy de Maylis de Kerangal : une pensée de midi ?

The dynamic socio-cultural interactions in translating musicals’ librettos: A case study on the Chinese version of Mamma Mia!